daix-au-japon

19 Novembre 2009, Jeudi, 13h49

Voilà presque deux semaines que nous sommes allés à Hiroshima, et je n'ai toujours pas posté l'essentiel de ce voyage.
J'ai un peu manqué de temps cette semaine, les cours deviennent plus intense car il ne s'agit désormais plus de révisions...

Et j'attendais également qu'il n'y ait pas beaucoup de monde à l'I House afin de télécharger les photos plus rapidement.

Car j'ai décidé de faire parler cet article avec des photos plus qu'avec des mots.




A 8 heures 15, le 6 Aout 1945, un bombardier B29 américain largue une bombe atomique, première de l'Histoire de l'humanité. La bombe explosa approximativement à 600 mètres au dessus et 160 mètres au Sud Ouest du Dôme, Préfecture industrielle d'Hiroshima. Le bâtiment a été ravagé par le feu. Les personnes à l'intérieur sont décédées sur le coup.
Cependant, parce l'explosion venait presque directement d'au dessus, certains murs du bâtiment  ont survécu, permettant, grâce aux restes du bâtiment et à la structure de fer de reconnaitre un dôme.
Après la guerre, le squelette de la ravagée préfecture industrielle d'Hiroshima s'est fait connaitre sour le nom de : Dôme de la bombe atomique.
(pardon pour la traduction très approximative...)


Pendant de nombreuses années, les opinions à propos du Dôme divergeaient. Certains pensaient qu'il devrait être préservé en tant que mémorial, tandis que d'autres, le qualifiant de structure dangereusement dilapidée rappelant de douloureux souvenirs recommandaient sa destruction.
Progressivement, alors que la ville se reconstruisaient et que d'autres monuments bombardés disparaissaient, le désire de préserver  le dôme devint plus fort. En 1966, le Conseil Municipal d'Hiroshima fit passer une résolution, déclarant que le Dôme de la Bombe atomique serait préservé à perpétuité. Ceci mena à une campagne pour augmenter les fonds nécessaires à l'entretien physique du Dôme. Les donations de la part de ceux qui désiraient la paix au Japon et dans outre-mer affluèrent. Le premier projet de préservation fut exécuté en 1967.
Par la suite, de nombreux projets de restauration ont été mis en place pour s'assurer que le Dôme restera toujours comme il est devenu immédiatement après le bombardement.



En Décembre 1996, le Dôme de la Bombe Atomique fut officiellement répertorié en tant que Patrimoine Mondial, comme un témoin historique de la tragédie de la première utilisation de l'arme nucléaire dans l'Histoire de l'Homme et en tant que monument universel de la paix, appelant à la suppression des armes nucléaires et l'épanouissement d'une paix universel durable.
Pour aider à protéger le Dôme, le gouvernement national désigna le site alentours comme un site historique sous l'Acte de Protection des Propriétés Culturelles (?), avec un large espace à l'intérieur et autour du Parc Mémorial de la Paix (ci-dessus).


Nous voilà donc arrivé à l'entrée du Musée...
Profonde inspiration. Et nous entrons.
Les professeurs nous avez prévenu que certaines choses pouvaient être bouleversantes...
Je n'ai malheureusement pas pris le temps de lire toutes les explications qu'on nous donne dans la première salle : nous n'avions qu'une heure pour faire le musée...

L'exposition commence par ces mots :
"Hiroshima est une ville sur laquelle une bombe atomique a été lâchée.
Hiroshima est une ville avec de nombreux monuments mémoriaux pour les vies perdues.
Hiroshima est une ville qui recherche continuellement la paix.

Tout le monde, s'il vous plait, regardez le chemin parcouru par Hiroshima au cours du siècle passé.
Mémoires distantes, remords amer et inquiétude d'une époque révolue.

S'il vous plat, voyez ce que la bombe atomique a amené.
Souffrance, peine, colère et appréhension face à un futur incertain.

... Hiroshima,
Dans cette époque nucléaire, continuera de tenir bien haut la flamme de l'espoir."


Maintenant, vous êtes un peu plus dans le bain.

Je ne peux malheureusement pas vous mettre toutes mes photos... Mais en voici quelques unes.

Voici le Dôme, avant le bombardement.
Accompagné des commentaires :

Du 5 Aout 1945 au soir, au 6 Août tôt le matin, sirènes et avertissements d'attaques aériennes retentirent fréquemment. Les résidents de la ville passèrent une nuit agitée. Le 6 Août au matin, les alarmes cessèrent enfin, le signal de fin d'alerte retentit, et ce matin-là commença comme tout autre matin, avec des gens se pressant d'aller au travail et ceux mobilisés pour un travail de démolition se rendirent sur les sites qui leur étaient assignés.

Le 6 Août 1945, une seule bombe atomique réduisit la ville d'Hiroshima en une plaine de décombres brûlés.
Quand la bombe explosa, on pense qu'environ 350 000 personnes se trouvaient à Hiroshima. Ce chiffre inclut des personnes des colonnies japonaises en Corée, Taiwan et du territoire continental chinois. Certains étaient des travailleurs forcés.
Avant fin décembre 1945, environ 140 000 sont morts.







Une reconstitution taille réelle de ce à quoi ressemblaient les gens et la ville après le bombardement...












" Shinichi Tetsutani (alors 3 ans et 11 mois) adorait faire de ce tricycle. Ce matin-là, il en faisait devant sa maison quand, dans un flash soudain, lui et son tricycle ont été sévèrement brûlés. Il mourut cette nuit-là. Son père considèra qu'il était trop jeune pour être enterré tout seul, loin de la maison et, pensant qu'il pourrait jouer avec, il enterra Shinichi et son tricycle dans le jardin.
Durant l'été 1985, 40 ans plus tard, son père déterra les restes de Shinichi et les transferra dans le tombeau familial.
Ce tricycle et ce casque, après avoir dormi 40 ans dans le jardin avec Shinichi, ont été donné au Musée Mémorial de la Paix."


Différentes tuiles, s'étant soudées entre elles à cause de la chaleur et des radiations au moment de l'explosion.
A la surface de la terre, au moment de l'explosion, la température éteignit 7000°C.

On pouvait toucher ces tuiles... Et d'autres, moins fondues, portant la marque laissée par les radiations. J'en ai touché une... C'est suffisant pour imaginer ce que ça pouvait être sur la peau, si ça a réussi à modifier la pierre...













Ci dessous, différents objets retrouvés, brûlés, déformés par la chaleur...






Mur marqué par une pluie noire.

Je terminerais cet article par ce dessin, un parmi 3500 envoyés en réponse à un "concours" demandant aux personnes ayant vécu le bombardement de dessiner leur expérience. Celui-ci était accompagné du commentaire :
"Je ne peux pas oublier les gens me suppliant.
7 Aout 1945, aux alentours de 11h40.
Hiroshi Hara ( 13 ans au moment du bombardement, 69 lorsqu'elle dessina ce dessin).
" Il y avait des gens me suppliant, disant : donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau.
En quittant l'école, le professeur nous a dit que de tels gens mourraient si je leur donnais de l'eau. Je me suis dépêchée de partir comme si je les fuyais. Je ne peux pas oublier la façon qu'ils avaient de joindre leurs mains vers moi pour prier."

J'ai de nombreuses photos, de nombreuses explications que je ne peux pas mettre sur ce blog, car quelques peu choquantes. Mais je pense que les informations que je vous ai apportées décrive déjà pas mal ce que l'on ressent lorsqu'on entre dans ce musée, et le message qu'il fait passer.

Tout le monde est ressorti bouleversé, et nous sommes remontés dans le bus pour 7 calmes heures de route.
Lors de discussions sur le voyage, j'ai régulièrement entendu les américains dirent qu'ils se sentaient vraiment coupables.
C'est triste de voir qu'il a fallu derrière des milliers de vies pour obtenir un semblant de paix dans le monde...

11 Novembre 2009, Mercredi, 17h50

C'est la première fois de ma vie que le 11 novembre n'est pas férié...

Je me décide enfin à vous raconter notre week end à Hiroshima. Certaine partie un peu détaillée ^^

Vendredi matin, après n'avoir dormi que 3 heures (soirée film d'horreur oblige), nous sommes réveillés à 6h30 par la voix de Zack (un des américains) qui a raconté... je ne sais absolument pas quoi dans le micro avec une voix, et enfin un rire diabolique.

Nous avons été répartis en plusieurs groupes de 8 à 10 personnes comprenant un leader chargé de vérifier qu'à chaque changement de lui, tout le monde est bien de retour dans le bus.
Tous les groupes rassemblés, nous montons dans le bus et partons aux alentours de 7h15.
La première partie du voyage, de 7h à 10h, c'est déroulée dans un grand silence, tout le monde ayant profité de la route pour rallonger sa nuit de quelques heures.

Première pause à 10heures, nous sommes tous plus ou moins ravis (ceux qui ont été réveillés ne le sont pas tellement) heureux de descendre du bus et de pouvoir acheter quelques trucs à manger et à boire. Nous repartons 20 minutes plus tard pour 3heures de route en plus, après lesquelles nous faisons une nouvelle pause, de 40 minutes cette fois, pour qu'on puisse manger avant de reprendre encore la route.
Eh oui ! De Nagoya à Hiroshima, il y a 7 heures de bus.

Nous arrivons enfin à Hiroshima à 14h30, où à peine descendus du bus, nous courrons tous pour attraper le ferry sur le point de partir. Nous traversons la mer en quelques très agréables et magnifiques minutes pendant lesquelles nous pouvons admirer une magnifique lumière sur la mer et les montagnes qui nous entourent.

Nous posons alors les pieds sur l'île de Miyajima, pour laquelle on trouve sur tous les guides touristiques : attention, les cerfs sur cette île sont sauvages. Ils peuvent manger vos papiers et vêtements, attention à vos affaires personnelles. ^.^

Nous marchons donc sur un chemin très agréables, entouré d'un côté de petites maisons et magasins de village, de l'autre de la mer.
Quand soudain ! Oh un cerf !
Oh encore un !
Il y en avait partout...
Ils ne doivent pas être si sauvages, parce que les cerfs semblaient avoir les bois coupés... On pouvait les caresser, et y'en a même un qui a essayé de manger le pull d'une dame.

Nous sommes au bord de la mer et nous dirigeons vers le temple de Miyajima, magnifique et construit en partie au dessus de l'eau. Et nous pouvons également admirer un magnifique Toori.

Les toori au Japon représente ce qui est sacré : ce que l'on voit derrière le Toori est la chose sacrée.

 

Nous avons continué à marcher un peu après le temple, jouant avec les biches. Une nous a fait halluciner : une voiture est arrivée et la biche s’est arrêtée en plein milieu du chemin, et n’a plus bougé. La voiture a dû la contourner.

Mais comme nous avions décidé de nous rendre à l’hôtel avec le bus plutôt que de rester plus longtemps sur l’île et de payer le transport pour le retour, nous avons fait demi-tour pour prendre le ferry à 16h30 et remonter dans le bus à 16h45 (oui tout était aussi bien réglé) pour une nouvelle heure de route.

(Je suis désolée, je ne peux vous mettre que quelques unes des près de 300 photos que j'ai prises sur l'île...)

 Arrivés à l’hôtel, il fallait décider de comment occuper la soirée à Hiroshima.

(la suite une autre fois... cet article m'ayant pris bien plus de temps que prévu à cause de mes problèmes d'internet...)